1997年，马友友发布了他主持制作的音乐节目，“来自巴赫的灵感（Inspired by Bach）”。这是一套音乐视频录像，它以巴赫著名的作品《无伴奏大提琴组曲六首》为音乐基础，与歌舞伎艺术家坂东玉三郎、花园设计师朱莉•莫尔•梅瑟维、编舞家马克•莫里斯等六位艺术家合作，试图通过巴赫音乐与视觉艺术的联系和表达，诠释和探索巴赫音乐的激情和变革力量。
众所周知，巴赫300年前创作的《无伴奏大提琴组曲六首》是一部音乐杰作，不仅对大提琴，在整个音乐史上这部作品都创造了一个里程碑。这样的作品往往被“顶峰”“难于超越”这些概念固化在那里。当马友友想从另外一个角度来理解和诠释这样的作品时，被有些人认为“污化了经典”，走一条“歪道”，“脱离了他古典音乐家的本职”。
和文学作品，绘画作品不一样，音乐作品有一个二次创作的问题。对文学和绘画作品而言，作者用语言或形象色彩表达的东西永远不会变化（文学翻译除外），而音乐作品则不一样，在不同的时代不同的场合把音乐作品呈现给大众时，需要演奏者作为媒介，把作者的思想和情感转化为音响。即使作曲家在乐谱上标注了详细的演奏要求和表情术语，同样一部音乐作品仍然会有十分不同的演绎方式。这样一来，作为作曲家作品的乐谱只是一个酒瓶，它里面必须有酒，那酒就是演奏者对作曲家作品的感受，思考和发挥。你见过一部从没有被演奏过的音乐杰作吗？
下面来欣赏两段音乐。
这是由小提琴泰斗帕尔曼（Itzhak Perlman）和小提琴新秀杜埃纳斯(Maria Duenas)演奏的《帕格尼尼24首随想曲》中的第24首。《帕格尼尼24首随想曲》
是很多小提琴演奏家望而生畏的作品，而这第24首更是其中技巧和表达的极品。敢录制《帕格尼尼24首随想曲》的演奏家不多，帕尔曼1972年的录音，
奠定了这部作品的演奏基调。今年（2025）23岁的西班牙小提琴家杜埃纳斯推出了挑战《帕格尼尼24首随想曲》的录音。比较一下，你对此有何感觉？不管从演奏，表达，音色，录音技术，杜埃纳斯的演绎是不是为这部作品增添了新酒的味道？
帕尔曼演奏《帕格尼尼24首随想曲》中的第24首（1972年）
杜埃纳斯演奏《帕格尼尼24首随想曲》中的第24首（2025年）
(2025年4月)