Home in San Diego， 圣地亚哥,我们的家

获2016年圣地亚哥县卓越奖和21世纪公司总统奖

二十一世纪销售冠军侯佳音的第十个金人奖

2010 年对于南加州乃至全国的房地产行业来说, 仍然是处于低迷徘徊状态。 当我们得知二十一世纪著名华人经纪侯佳音上周从二十一世纪在拉斯维加斯召开的国际年会上又捧回2010年度金人奖时, 我们在二十一世纪房地产公司北郡办公室约见了这位在圣地亚哥素负盛名的华人经纪和公司经理塞尔切(Craige Citron)先生. 据塞尔切先生介绍, 二十一世纪房地产公司在新泽西的总部每年为获奖者专门制作奖杯, 并郑重地将获奖人姓名和获奖年份刻印于上, 成为房地产业受人瞩目的一项大奖。因为奖杯造型别致，酷似演艺界的奥斯卡金像奖杯，故也被同仁戲称为房地产界的奥斯卡奖。 在侯佳音的辦公室, 10 个金光闪闪的小金人紀錄了她連續10年獲此殊榮的歷程.
金融危机之后这几年， 市場上銀行回收屋﹐ 短售屋頻繁上市﹐ 其中不少售價明顯低于市價, 手頭有多年累積資金的不少華人買主﹐ 瞄准時機出手。但銀行開價低並不等于到手的價錢低, 常常是一間銀行回收屋﹐ 尤其是在華人聚居的好區好學區上市的这一类房源， 出手竟價者不乏其人. 我們問佳音是怎樣在2010年內幫我們的華人買主“搶到十余宗 “Deal” 的? 她意味深長地回答:搶到不易, 買主稱心，华人实力强我高興﹗ 至於她是如何搶到這些多半位於好區好學區緊俏上市屋的? 塞尔切先生概括為 “聆听、尊重、奉献”是指导她成功的座右铭。她根据每个客人的不同的需要，给予中肯的专业意见。每次带買主看房后，她都会与他們一起总结，随时修改方案。 “耐心”更是她的特点。绝大多数买主和她合作都觉得很自在。因为“ Jane 从不Push"！佳音却不大同意这一说法。她说“我有时也会‘Push hard'， 那就是当真正难逢的机会来临而买主由于经验不足或错估市场之时，做为一个有多年经验的经纪人在这个时候就应该发挥作用, 知道在什么时候应该‘Push hard'. 她对自己事业的热爱使她经常琢磨如何改进服务质量与服务效果。多年来侯佳音利用其中英双语的优势及特有的超乎常人的沟通协商能力尽力为买方力争最好价格买到称心的房产。
反之如何让房主在当前买方市场中卖得快又好?在房市的鼎盛时期，市场上的房屋最多数周就能售出，而在当前市場下,“我怎么做才能卖得又快又好？”合理定价固然重要， 但是其他大大小小的因素也不容忽略。曾经有不少买主或同行夸奖说“Jane,你的listing 上市抢眼，你的listing特别好卖！”果真是这样吗？其中甘苦谁知！ 各个环节的准备工作之繁琐和费时是外人不知道的。每间房屋上市之前，侯佳音一定会亲自多次与卖主会面，给予专业的意见，找花匠，修理工，每一个细节均不能忽略， 务必做到以最佳状态上市。多年来她的办公室一直向房主提供一项实用业务，免费装璜及家居布置。我们看到一些Before and after 照片， 同样一间屋， 装饰前与装饰后区别真不小！难怪有房主感叹：装饰得这么美丽舒适，我们都舍不得卖了！
塞尔切先生更郑重其事地说明，Jane的此金人非彼金人也。我们有此才体会佳音的十个巨金人奖(Double Centurion)的份量！原来二十一世纪的金人奖分为两等， Double即双倍之意，不言而喻，应该是销售量要求多一倍！这从佳音位于南加洲暨夏威夷地区前15名顶尖经纪排名表不难看出
。 時間已是2010年4月, 當問到對2010年的銷售展望時,佳音充滿樂觀與期待: 南加州 房屋市场在当前全美整个大房市可谓是领先反弹。我們也预祝佳音事业更上一层楼!